hấp verb to steam; to braise; to curse; to dry-clean (clothes) verb...
thụ receive confer give to plant accept establish bear transmit tree stand get set...
nơtron Từ điển kỹ thuật neutron Giải thích VN: Hạt cơ bản trung hòa về điện...
hấp thụ verb to absorb; to receive, to imbibe Từ điển kinh doanh adsorb...
Câu ví dụ
Many of these are neutron absorbers, called neutron poisons in this context. Đa số chúng là chất hấp thụ nơtron, được gọi là chất độc nơtron trong trường hợp này.
Due to its ability to absorb neutrons, it is also being studied for use in nuclear reactors. Do khả năng kỳ diệu của nó trong hấp thụ nơtron, nó cũng được nghiên cứu để sử dụng trong các lò phản ứng hạt nhân.
But the views on the neutron turned out to be the opposite: hafnium eagerly absorbs neutrons (hundreds of times stronger than Zirconia). Nhưng thái độ của chúng đối với nơtron thì hoàn toàn trái ngược nhau: hafini hấp thụ nơtron một cách tham lam (mạnh gấp hàng trăm lần so với ziriconi).
However, because of hafnium's neutron-absorbing properties, hafnium impurities in zirconium would cause it to be far less useful for nuclear-reactor applications. Tuy nhiên, do các tính chất hấp thụ nơtron của hafni, các tạp chất zirconi trong hafni lại làm cho nó ít hữu ích hơn trong các ứng dụng lò phản ứng hạt nhân.
However, because of hafnium's neutron-absorbing properties, hafnium impurities in zirconium would cause it to be far less useful for nuclear reactor materials applications. Tuy nhiên, do các tính chất hấp thụ nơtron của hafni, các tạp chất zirconi trong hafni lại làm cho nó ít hữu ích hơn trong các ứng dụng lò phản ứng hạt nhân.
151Eu is the beta decay product of samarium-151, but since this has a long decay half-life and short mean time to neutron absorption, most 151Sm instead ends up as 152Sm. Eu151 là sản phẩm phân rã beta của Sm151, nhưng do nó có chu kỳ bán rã dài và thời gian trung bình ngắn để hấp thụ nơtron, nên phần lớn Sm151 thay vì thế sẽ kết thúc như là Sm152.
151Eu is the beta decay product of Sm-151, but since this has a long decay halflife and short mean time to neutron absorption, most 151Sm instead winds up as 152Sm. Eu151 là sản phẩm phân rã beta của Sm151, nhưng do nó có chu kỳ bán rã dài và thời gian trung bình ngắn để hấp thụ nơtron, nên phần lớn Sm151 thay vì thế sẽ kết thúc như là Sm152.
135Xe has a huge cross section for thermal neutrons, 2.6×106 barns, so it acts as a neutron absorber or "poison" that can slow or stop the chain reaction after a period of operation. Xe135 có tiết diện vuông lớn cho các nơtron nhiệt (2,65x106barn, vì thế nó đóng vai trò của chất hấp thụ nơtron hay "chất độc" mà có thể làm chậm hay dừng các chuỗi phản ứng sau một thời gian hoạt động.
135Xe has a huge cross section for thermal neutrons, 2.6×106 barns, so it acts as a neutron absorber or "poison" that can slow or stop the chain reaction after a period of operation. Xe135 có tiết diện vuông lớn cho các nơtron nhiệt (2,65x106 barn, vì thế nó đóng vai trò của chất hấp thụ nơtron hay "chất độc" mà có thể làm chậm hay dừng các chuỗi phản ứng sau một thời gian hoạt động.
135Xe has a huge cross section for thermal neutrons, 2.6×106 barns, so it acts as a neutron absorber or "poison" that can slow or stop the chain reaction after a period of operation. Xe135 có tiết diện vuông lớn cho các nơtron nhiệt (2,65×106 barn, vì thế nó đóng vai trò của chất hấp thụ nơtron hay “chất độc” mà có thể làm chậm hay dừng các chuỗi phản ứng sau một thời gian hoạt động.
Điện thoại